Уведомление о конфиденциальности в отношении мобильных сервисов Viasat

Мы собираем ваши персональные данные из следующих источников в связи с предоставлением Мобильных сервисов:

 

• Непосредственно от вас.  Мы собираем такие персональные данные, как ваше имя и контактная информация, когда вы добровольно решили предоставить нам эту информацию.  

• Косвенно.  Мы получаем ваши персональные данные косвенно, в том числе с помощью автоматизированных средств.  Мы собираем эту Информацию в процессе использования вами Мобильных сервисов, что может включать в себя использование файлов cookie и других технологий отслеживания, как объясняется в разделе «Файлы cookie и аналогичные технологии отслеживания» настоящего Уведомления о конфиденциальности. 

• От третьих лиц.  Мы также собираем информацию о вас из сторонних источников, таких как наши партнеры и бизнес-клиенты (например, авиакомпании), а также поставщики услуг, предоставляющие маркетинговые, аналитические и другие данные, включая данные рекламных сетей.  Частично сбор этой информации может произойти еще до вашего первоначального взаимодействия непосредственно с нами.

 

В следующей таблице описаны персональные данные, которые мы получаем от вас и о вас в зависимости от типа Мобильного сервиса, и некоторые из которых мы объединяем в наших системах.  

Описание персональных данных	Источник информации
Идентификаторы, такие как ваше имя или псевдоним, учетные данные учетной записи Мобильного сервиса, такие как имя пользователя и пароль, онлайн-идентификаторы (например, файлы cookie и аналогичные технологии отслеживания), номер счета часто летающего пассажира авиакомпании или идентификаторы пилота и экипажа (для наших интернет-сервисов в самолете) и другие подобные идентификаторы	Непосредственно от вас      Косвенно     От третьих лиц
Контактные данные, такие как адрес, номер телефона и адрес электронной почты, используемые для связи или поддержки сервиса	Непосредственно от вас
Финансовая и сопутствующая информация, например, номер вашей кредитной карты для оплаты и сведения о платежных операциях	Непосредственно от вас     От третьих лиц (оператор платежной системы)
Национальные идентификационные номера, такие как ваш идентификационный номер налогоплательщика, который мы связываем с вашим доступом к Мобильным сервисам в некоторых странах	Непосредственно от вас
Информация о транзакциях клиентов, такая как записи о приобретенных вами у нас Мобильных сервисах, включая сумму платежа, тип(-ы) Мобильных сервисов, а также записи о нашем взаимодействии с вами, включая то, когда и как вы с нами связываетесь, и содержание этих взаимодействий	Косвенно
Информация об использовании сервисов, касающаяся вашего взаимодействия с нашими Мобильными сервисами, например, дата и время вашего доступа к Мобильным сервисам	Косвенно
Информация об использовании сети, включая данные об активности в сети Интернет и других сетях, которые мы собираем как интернет-провайдер (Internet Service Provider, ISP), включая посещаемые вами домены веб-сайтов, дату и время посещения, а также соответствующие сетевые метаданные, сведения о мобильных приложениях на вашем устройстве, использующих Мобильные сервисы, вредоносный трафик, с которым ваше устройство может столкнуться при посещении веб-сайтов, и отчеты о сбоях	Косвенно
Информация об устройстве, включая IP-адрес, тип устройства, уникальные идентификационные номера устройства, такие как MAC-адрес вашего устройства, информацию о модеме и маршрутизаторе, операционную платформу и систему, тип браузера, типы и версии плагинов для браузера	Косвенно
Геолокационная информация с использованием IP-адреса, точек доступа WiFi и GPS, которая позволяет определить ваше общее географическое положение, например, местоположение самолета или корабля, на котором вы путешествуете, и другая техническая информация, которая связывает ваше местоположение с использованием вами Мобильных сервисов	Косвенно
Сенсорная информация, такая как аудиозаписи звонков в службу поддержки клиентов касательно Мобильных сервисов	Косвенно
Характеристики, такие как дата рождения, должность и пол, которые мы собираем в отношении вашей учетной записи (например, через нашу Точку беспроводного доступа на морском транспорте)	Непосредственно от вас
Выводы, сделанные на основе персональных данных, такие как предпочтения и интересы в отношении покупок, для формирования представления о ваших пожеланиях и интересах маркетинговых и коммерческих целей или целей нашей компании или нашего клиента (например, авиакомпании)	Косвенно
Информация об интересах и участии в программах, включая статус участника программы лояльности или часто летающих пассажиров, а также интересы, которую мы можем собирать в связи с нашим бортовым WiFi и соответствующим контентом и рекламными услугами	Непосредственно от вас     От третьих лиц
Данные о поездках, такие как информация о пункте отправления, пункте назначения, текущем местоположении, времени отправления и прибытия, а также другие сведения о вашем рейсе или маршруте (морском, железнодорожном, автобусном и т. д.), на котором предоставляются наши Мобильные сервисы	Непосредственно от вас     От третьих лиц (например, авиакомпании)
Маркетинговые и коммуникационные предпочтения, включая вашу заинтересованность в получении маркетинговой информации от нас и наших третьих лиц, а также ваши коммуникационные предпочтения	Непосредственно от вас
Контент в социальных сетях, например, комментарии, которые вы размещаете на общедоступных страницах или в наших Мобильных сервисах или Сервисах третьих лиц, которые являются общедоступными и могут обрабатываться компанией Viasat	Непосредственно от вас

Мы используем персональные данные, которые мы получаем от вас и о вас, для целей, описанных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, или для целей, которые мы объясним вам в момент сбора вашей информации.  

 

Законодательство некоторых стран, где мы работаем, требует, чтобы мы раскрыли наши правовые основания для обработки ваших персональных данных, которые включают следующие основания в зависимости от Мобильного сервиса:

 

• Договор — нам требуются определенные персональные данные для предоставления и обслуживания Мобильных сервисов, которые вы у нас приобретаете или запрашиваете.

• Согласие — в некоторых случаях мы можем запросить ваше согласие перед получением, использованием или раскрытием ваших персональных данных; вы можете по своему усмотрению предоставить или не предоставить ваше согласие без негативных последствий для вас.

• Законные интересы — мы можем использовать или раскрывать ваши персональные данные в законных деловых интересах компании Viasat или третьего лица (например, наших клиентов-авиакомпаний), но только в том случае, если мы уверены, что ваши права на конфиденциальность будут надлежащим образом защищены.

• Юридическое обязательство — в некоторых случаях мы должны обрабатывать и хранить вашу информацию для соблюдения законов или выполнения определенных юридических обязательств. 

 

Наши законные интересы (или законные интересы третьего лица), на основании которых мы собираем и используем ваши персональные данные, обычно заключаются в функционировании и предоставлении наших Мобильных сервисов, общении с вами и предоставлении ответов на ваши вопросы, улучшении наших Мобильных сервисов или использовании аналитических данных для улучшения существующих или разработки новых сервисов, организации маркетинга или продвижения наших Мобильных сервисов или сервисов каких-либо внешних партнеров, с которыми мы тесно сотрудничаем в отношении наших Мобильных сервисов, а также в выявлении или предотвращении незаконной деятельности.

Если нам необходимо получить персональные данные по закону или в соответствии с условиями договора между вами и нами, и вы не предоставите эти данные по запросу, мы не сможем выполнить заключенный или заключаемый договор (для предоставления вам Мобильных сервисов). В этом случае нам, возможно, придется прекратить предоставление вам Мобильного сервиса, и мы уведомим вас об этом.

 

В следующей таблице приведена более подробная информация о наших целях обработки ваших персональных данных и соответствующих правовых основаниях.

Цель	Персональные данные	Правовое основание
Регистрация вас в качестве клиента, администрирование нашего договора с вами и предоставление вам запрошенных Мобильных сервисов, в том числе для разработки или предоставления других продуктов или услуг в сотрудничестве с вашим поставщиком туристических или транспортных услуг (например, вашей авиакомпанией)	Идентификаторы     Контактные данные     Финансовая и сопутствующая информация     Государственный идентификационный номер      Информация об устройстве     Информация о транзакциях клиентов     Информация об использовании сервисов     Информация об использовании сети      Геолокационная информация	Договор
Информирование вас о Мобильных сервисах, наличии и обновлениях продуктов и услуг, а также об изменениях в наших условиях обслуживания	Идентификаторы     Контактные данные     Информация о транзакциях клиентов      Геолокационная информация	Договор
Реагирование на запросы и обращения существующих и потенциальных клиентов, в том числе в целях обеспечения качества обслуживания и обучения, а также в целях ведения соответствующей документации	Идентификаторы     Контактные данные     Финансовая и сопутствующая информация      Информация о транзакциях клиентов     Информация об использовании сервисов     Сенсорная информация     Информация об устройстве      Геолокационная информация     Данные о поездках	Законные интересы компании Viasat
Защита персональных данных пользователей и клиентов Мобильных сервисов, предотвращение мошенничества и устранение угрозы вашей безопасности или безопасности других лиц. Например, мы можем использовать средства мониторинга вредоносных и шпионских программ для обнаружения подозрительной активности или несанкционированного доступа к нашим Мобильным сервисам	Информация об использовании сервисов     Информация об использовании сети     Информация об устройстве     Геолокационная информация	Законные интересы компании Viasat
Контроль соблюдения наших условий обслуживания, предъявление судебных исков и  защита по ним, включая взыскание долгов	Информация о транзакциях клиентов     Информация об использовании сервисов      Информация об использовании сети     Информация об устройстве     Геолокационная информация	Законные интересы компании Viasat
Обслуживание, поддержка и совершенствование наших ИТ-систем, в том числе ремонт и отладка наших систем	Информация о транзакциях клиентов     Информация об использовании сервисов     Информация об использовании сети      Информация об устройстве     Геолокационная информация	Законные интересы компании Viasat
Получение информации о наших существующих и потенциальных клиентах и пользователях Мобильных сервисов для повышения качества наших Мобильных сервисов, а также для разработки новых продуктов и услуг и улучшения нашего маркетинга, работы с клиентами и качества обслуживания.  Сюда входят определение тенденций и закономерностей использования и оценка этой информации на совокупной, групповой (по конкретной(-ым) группе(-ам)) и индивидуальной основе	Идентификаторы     Информация о транзакциях клиентов     Информация об использовании сервисов     Информация об использовании сети      Информация об устройстве     Геолокационная информация     Характеристики     Выводы, сделанные на основе персональных данных	Законные интересы компании Viasat
Информирование текущих и потенциальных клиентов о продуктах, услугах и мероприятиях, которые, по нашему мнению, могут представлять для вас интерес, в том числе с помощью рекламных рассылок и электронных сообщений (если это разрешено законом, а также нашими туристическими партнерами и клиентами)	Идентификаторы     Контактные данные      Характеристики     Выводы, сделанные на основе персональных данных     Маркетинговые и коммуникационные предпочтения	Согласие (при необходимости); в противном случае законные интересы компании Viasat
Персонализация и адаптация вашего опыта использования наших Мобильных сервисов, в том числе для предоставления локального или иного целевого контента и информации, например, с помощью данных о местоположении, получаемых от браузера или WiFi-терминала/устройства для персонализации информации, предоставляемой компанией Viasat при использовании наших Мобильных сервисов	Идентификаторы     Контактные данные      Характеристики     Выводы, сделанные на основе персональных данных	Согласие (при необходимости); в противном случае законные интересы компании Viasat
Проведение опросов для сбора мнений клиентов и определения степени удовлетворенности (если это разрешено нашими туристическими партнерами и клиентами)	Идентификаторы     Контактные данные      Информация о транзакциях клиентов     Сенсорная информация	Законные интересы компании Viasat
Управление использованием нами файлов cookie и технологий отслеживания, используемых в наших Мобильных сервисах, и предоставление вам возможности управления своими предпочтениями в отношении файлов cookie	Идентификаторы     Информация об устройстве	Согласие (при необходимости); в противном случае законные интересы компании Viasat
Соблюдение юридических обязательств, которые на нас возложены, и поддержка наших общих деловых операций	Идентификаторы     Контактные данные     Информация об устройстве     Информация о транзакциях клиентов      Информация об использовании сервисов     Информация об использовании сети	Юридическое обязательство
Выполнение договоренностей с нашими деловыми партнерами, что может подразумевать передачу персональных данных нашим партнерам и клиентам, таким как авиакомпания или другая транспортная компания, услугами которой вы пользуетесь, для связи с вами в их рекламных и информационных целях	Контактные данные     Информация о транзакциях клиентов     Данные о поездках	Согласие (при необходимости); в противном случае законные интересы компании Viasat и третьих лиц

Мы можем раскрывать ваши персональные данные следующим категориям получателей:

 

• компаниям группы Viasat (включая Inmarsat).  Мы передаем информацию группе компаний Viasat для оказания нам содействия в управлении нашим бизнесом и Мобильными сервисами или для их собственных целей, например, для предоставления вам их услуг. Эти организации находятся в различных странах мира. Список стран, в которых расположены организации, входящие в группу компаний Viasat, можно найти здесь и здесь. При использовании какой-либо компанией группы ваших данных в собственных целях эти организации являются «операторами» (или определяются аналогичным термином) ваших персональных данных.  В зависимости от цели, мы можем передавать информацию компаниям группы либо в идентифицируемом формате, либо в сводном и анонимном виде, чтобы по этой информации невозможно было установить вашу личность.  Как правило, обрабатываемые нами персональные данные доступны компании Viasat, Inc. в США, если это разрешено законом. 

• сторонним поставщикам услуг.  Мы привлекаем сторонние компании для оказания услуг от нашего имени.  Эти поставщики услуг предоставляют нам услуги в области бизнеса, профессиональной деятельности, обработки платежей, обслуживания и поддержки пассажиров, маркетинга и рекламы, аналитики и измерений, соблюдения нормативных требований, а также технической и хостинговой поддержки, и помогают нам в управлении и администрировании деятельности в поддержку нашего бизнеса и Мобильных сервисов.  К таким поставщикам относятся консалтинговые компании и частные лица, поставщики технологических платформ и облачного хостинга, такие как Amazon Web Services, Salesforce, и другие сторонние поставщики технологических приложений. Мы не разрешаем этим лицам использовать или передавать ваши персональные данные в собственных коммерческих целях или в коммерческих целях другого третьего лица. Поскольку наши Мобильные сервисы предоставляются по всему миру, эти третьи лица находятся в разных странах мира. 

• партнерам по роумингу. Компания Viasat заключила соглашения с компаниями (как правило, телекоммуникационными или спутниковыми) («Партнеры по роумингу»), которые предоставляют Мобильные сервисы своим клиентам («Пользователи партнеров по роумингу»). Если вы являетесь Пользователем партнера по роумингу, мы можем отправить Партнеру по роумингу ваш номер телефона, идентификатор устройства и информацию, связанную с использованием вами Мобильных сервисов (например, информацию о рейсе, на котором вы находитесь во время использования Мобильных сервисов). Мы передаем эти данные для вашей аутентификации, предоставления вам доступа к Мобильным сервисам, предотвращения мошенничества, а также для анализа бизнес-процессов нашими Партнерами по роумингу.

• деловым партнерам (включая авиакомпании и других партнеров по организации поездок). Для эффективного предоставления Мобильных сервисов, выполнения ваших запросов и предоставления вам предложений и рекламных акций, отвечающих вашим интересам, мы также можем раскрывать персональные данные, такие как ваше имя, адрес электронной почты и другие идентификаторы, нашему партнеру или клиенту, с которым вы взаимодействуете или путешествуете (например, авиакомпании, рейсом которой вы летите).  Когда мы предлагаем услуги или рекламные акции в сотрудничестве со сторонним партнером, получающим вашу информацию для собственного использования, мы сообщим вам об этом при запросе информации, и вы сможете решить, участвовать ли в акции. Мы также можем раскрывать вашу информацию поставщику туристических услуг в связи с его операционными или коммерческими целями, а также иным образом раскрывать вашу информацию на основании вашего согласия.  

• кредитным агентствам или бюро.  В некоторых случаях (например, при оказании некоторых услуг морского транспорта) мы привлекаем кредитные агентства или бюро для проведения кредитных проверок, чтобы мы могли принимать решения о кредитовании и платежеспособности в отношении определенных Мобильных сервисов (за исключением коммерческих услуг по обеспечению бесперебойного соединения на воздушном транспорте). Эти кредитные агентства / бюро расположены в разных странах мира. 

• организациям, участвующим в корпоративных транзакциях.  Мы можем продавать или приобретать активы в ходе своей обычной хозяйственной деятельности.  В связи с этими операциями мы можем раскрывать ваши персональные данные или передавать эту информацию другой организации в рамках возможного или фактического поглощения или слияния компании Viasat или какой-либо части наших активов. Если мы проводим или проводим реорганизацию, банкротство или аналогичные мероприятия или выступаем в качестве ответчика, ваши персональные данные могут быть признаны нашим активом и проданы или переданы третьим лицам. Эти третьи лица расположены в различных странах мира. 

• правоохранительным, государственным, судебным, следственным и другим соответствующим органам.  Мы можем передавать вашу информацию для защиты и обеспечения безопасности наших Мобильных сервисов, сети, ИТ-систем и приложений, а также бизнеса, а также в связи с расследованием случаев мошенничества, нарушения прав интеллектуальной собственности, посягательства на наши права, имущество или пользователей, или другой деятельности, которая является незаконной или может подвергнуть вас или нас юридической ответственности, в том числе по требованию или запросу внешних аудиторов или консультантов, правоохранительных органов или других государственных служащих.  

Мы также вправе передавать ваши данные третьим лицам при наличии у нас оснований полагать, что раскрытие информации необходимо для устранения возможного или фактического ущерба или посягательства на наши права, имущество, операции, пользователей или других лиц, которым может быть причинен вред или которые могут понести убытки или ущерб. Мы можем передавать вашу информацию, если считаем, что это необходимо в целях защиты наших прав, проведения расследования или обеспечения соблюдения наших политик, условий или другого нормативного-правового документа или договора, а также для выполнения требований судебного разбирательства, постановления или решения суда в отношении компании Viasat.  Мы можем передавать ваши данные государственным органам, таким как налоговые органы, для выполнения наших юридических обязательств. 

Мы также вправе передавать вашу информацию при наличии оснований полагать, что это необходимо для расследования или обеспечения соблюдения наших политик, условий или другого нормативно-правового документа или договора в отношении Мобильных сервисов или прав третьего лица.

• другим лицам при наличии вашего согласия на передачу информации.

• третьим лицам, получающим информацию в сводном или анонимном виде. Мы можем передавать сводную или анонимную информацию, полученную из ваших персональных данных, третьим лицам, включая наших деловых партнеров, для их деловых, маркетинговых или аналитических целей. В этом случае мы предпринимаем необходимые шаги для предотвращения использования этой информации для установления вашей личности.

Файлы cookie — это небольшие файлы данных, размещаемые на вашем компьютере или мобильном устройстве при посещении веб-сайта или онлайн-платформы.  Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии отслеживания, такие как пиксели и веб-маяки (совместно именуемые «Файлы cookie»), включая полученные от сторонних поставщиков услуг, для управления и повышения качества наших Мобильных сервисов и понимания использования вами Мобильных сервисов, для сохранения пользовательских предпочтений или настроек, борьбы с мошенничеством, обеспечения соблюдения наших политик и условий использования, а также в некоторых случаях для поддержки работы нашей онлайн-рекламы Мобильных сервисов.  Мы просим вас предоставлять свое согласие на использование Файлов cookie, если это требуется по закону.

 

Для получения информации об используемых нами типах Файлов cookie и причинах такого использования, а также о возможностях вашего контроля Файлов cookie см. Уведомление о файлах cookie, представленное в Мобильных сервисах, которые вы используете (если это применимо в соответствии с местным законодательством).

 

Мобильные сервисы могут содержать связанные с Мобильными сервисами (например, приложениями и плагинами) веб-сайты, местоположения, платформы или сервисы под управлением третьих лиц, в том числе авиакомпаний или других транспортных партнеров («Сторонние сервисы») или гиперссылки на них, и вы можете использовать Мобильные сервисы для перехода к Сторонним сервисам и их использования. Эти Сторонние сервисы могут использовать собственные Файлы cookie для самостоятельного сбора информации о вас и могут запрашивать у вас персональные данные.

 

При получении доступа к этим Сторонним сервисам они регулируются политиками и условиями соответствующего третьего лица.  Мы не несем ответственности и не даем каких-либо заверений или гарантий в отношении политик или методов ведения бизнеса третьих лиц, включая, помимо прочего, любой информационный контент, продукты, услуги, программное обеспечение или другие материалы, размещаемые на стороннем веб-сайте. Мы рекомендуем вам ознакомиться со сторонними политиками конфиденциальности и условиями использования. 

Мы серьезно относимся к нашим обязательствам по защите вашей информации и используем соответствующие технические, физические и организационные меры для защиты информации, обрабатываемой через наши Мобильные сервисы.  Используемые нами меры призваны обеспечить уровень безопасности, соответствующий риску, связанному с обработкой ваших персональных данных. Однако ни одна система безопасности не является на 100% безопасной, и мы не можем гарантировать отсутствие нарушений мер безопасности.  

Ваши личные данные могут передаваться и обрабатываться в странах за пределами страны, в которой вы проживаете.  В этих странах могут действовать законы о защите данных, которые отличаются от законов вашей страны (и в некоторых случаях могут не обеспечивать такой же уровень защиты). 

 

Серверы, на которых обрабатываются персональные данные, связанные с нашими Мобильными сервисами, в основном расположены в США, Великобритании, Ирландии и Нидерландах, хотя персональные данные также могут передаваться в Индию, Австралию и страны, в которых мы ведем свою деятельность или где доступны наши Мобильные сервисы, а также потенциально в другие страны.  Это означает, что при сборе ваших персональных данных их обработка нами или нашими поставщиками услуг будет осуществляться в разных странах. Дополнительную информацию о третьих лицах, которым мы можем передавать ваши персональные данные, см. в разделе «В каких случаях мы передаем ваши персональные данные».

  

Мы принимаем соответствующие меры предосторожности для защиты ваших персональных данных в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности. К ним относятся, например, внедрение Стандартных договорных условий Великобритании и Европейской комиссии о передаче персональных данных между компаниями нашей группы, которые требуют от компаний группы, являющихся сторонами этих соглашений, защищать персональные данные, обрабатываемые ими в Европейской экономической зоне, Швейцарии и Великобритании, в соответствии с законами о защите данных в этих регионах.  В случае необходимости мы также принимаем дополнительные меры по защите ваших персональных данных, когда они передаются в страны, считающиеся менее защищенными. 

 

Информация о Стандартных договорных условиях, действующих между компаниями группы Viasat, может быть предоставлена по запросу.  Мы применяем аналогичные меры предосторожности в отношении наших сторонних поставщиков услуг и партнеров.

 

Рамочная программа конфиденциальности данных между ЕС и США с дополнением по Великобритании и между Швейцарией и США

 

Компания Viasat, Inc. участвует в Рамочной программе конфиденциальности данных между ЕС и США, в Дополнении по Великобритании к Рамочной программе конфиденциальности данных между ЕС и США и в Рамочной программе конфиденциальности между Швейцарией и США.  Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с Приложением о Рамочной программе конфиденциальности данных, включенным в настоящее Уведомление о конфиденциальности.* 

*Viasat, Inc. не будет руководствоваться Рамочной программой конфиденциальности данных между Швейцарией и США или Дополнением по Великобритании к Рамочной программе конфиденциальности данных между ЕС и США, до тех пор, пока они не вступят в силу, но Viasat, Inc. будет выполнять предусмотренные в них обязательства в преддверии их вступления в силу.

 

В тех случаях, когда Viasat, Inc. руководствуется Рамочной программой конфиденциальности данных между ЕС и США, Дополнением по Великобритании к Рамочной программой конфиденциальности между ЕС и США, и Рамочной программой конфиденциальности между Швейцарией и США, они будут применяться к передаче персональных данных Viasat, Inc. вместо Стандартных договорных условий, действующих между компаниями группы Viasat.  

Если вы находитесь в одном из перечисленных ниже мест, ознакомьтесь с разделом «Приложение для конкретного местоположения» настоящего Уведомления о конфиденциальности для получения информации о сборе и использовании нами персональных данных и ваших соответствующих правах.

 

• Соединенные Штаты Америки (включая информацию по конкретным штатам, например, Калифорнии, Колорадо, Вирджинии)

• Великобритания, Швейцария и Европейский союз

• Бразилия

• Мексика 

Мы храним полученные от вас персональные данные при наличии у нас постоянной законной цели для этого, как предусмотрено в разделе «Использование нами ваших персональных данных и наши правовые основания» выше.  Например, если мы обрабатываем вашу информацию на основании заключенного с вами договора, мы, как правило, храним ее в течение всего срока действия договора для предоставления вам запрашиваемой вами услуги или для соблюдения применимых юридических, налоговых или бухгалтерских требований.  

 

Когда у нас больше не будет законной деловой необходимости обрабатывать ваши персональные данные, мы либо удалим, либо обезличим их, либо, если это невозможно (например, потому что ваши персональные данные были сохранены в резервных архивах), мы будем надежно хранить ваши персональные данные и изолируем их от дальнейшей обработки до возможности удаления. 

Мы не используем ваши персональные данные для автоматизированного принятия решений, которые окажут значительное влияние на вас (юридически или иным образом).  

В зависимости от вашего местоположения законы о конфиденциальности, применимые к нашим Мобильным сервисам, предоставляют вам определенные права на ваши персональные данные, которые мы обрабатываем.  Эти права дополняют ваше право знать или быть информированным о том, как мы обрабатываем ваши данные, которое мы реализуем с помощью настоящего Уведомления о конфиденциальности.  К числу ваших прав на защиту данных могут относиться:

 

• Получение доступа, исправление, обновление или запрос на удаление ваших персональных данных.  Вы также вправе возражать против обработки ваших персональных данных, просить нас ограничить обработку ваших персональных данных или запросить перенос ваших персональных данных.  Вы можете воспользоваться этими правами в любое время, отправив запрос через нашу Форму запроса о правах на конфиденциальность в режиме онлайн или связавшись с нами по адресу privacy@suzhuan-sh.com.  Вы также имеете право на отсутствие дискриминации с нашей стороны в ответ на осуществление ваших прав.

• Вы имеете право отказаться от маркетинговых сообщений, которые мы можем вам отправлять.  Вы можете воспользоваться этим правом, нажав на ссылку «отписаться» или «отказаться» в маркетинговых электронных письмах от нас. 

• Если мы получаем и обрабатываем ваши персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать свое согласие в любой момент.  Отзыв вашего согласия не повлияет на законность нашей деятельности по обработке данных до отзыва вашего согласия, а также на обработку ваших персональных данных, осуществляемую на других законных основаниях, помимо согласия.

• Вы имеете право подать жалобу в орган по защите данных в отношении сбора и использования ваших персональных данных.  Для получения дополнительной информации обратитесь в местный орган по защите данных. 

Запросы на осуществление ваших прав на защиту данных

Отправьте запрос с помощью нашей Формы запроса о правах на конфиденциальность, чтобы воспользоваться своими правами на защиту данных. Вы также можете в любой момент связаться с нами по адресу privacy@suzhuan-sh.com. Несмотря на то, что ваши права определяются вашим местоположением, мы отвечаем на все запросы от физических лиц, желающих воспользоваться своими правами на защиту данных, в соответствии с применимым законодательством о защите данных.

Запросы на прекращение отправки материалов направленного маркетинга

Вы можете отказаться от подписки на маркетинговые письма, нажав на ссылку «Отписаться» в нижней части письма. Вы также можете использовать нашу Форму запроса о правах на конфиденциальность для направления запроса на исключение вас из наших маркетинговых кампаний.

Мобильные сервисы не предназначены для детей младше 13 лет (или старше, если применимое законодательство предусматривает иные меры защиты), и мы не собираем преднамеренно персональные данные детей. Если вам станет известно о том, что мы случайно получили персональные данные ребенка, сообщите нам об этом, используя контактные данные в разделе «Как с нами связаться» ниже.

Мы можем периодически вносить изменения в настоящее Уведомление о конфиденциальности в связи с коммерческими, техническими или правовыми изменениями. При внесении изменений в настоящее Уведомление о конфиденциальности, мы предпринимаем необходимые меры для информирования вас и предоставления вам соответствующего права выбора, на основании значимости внесенных нами изменений и в соответствии с применимыми законами о защите данных. 

 

Дата «Последнего обновления», указанная в верхней части настоящего Уведомления о конфиденциальности, указывает на дату последнего обновления настоящего Уведомления о конфиденциальности.  

Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения по поводу использования ваших персональных данных, свяжитесь с нами, используя следующие контактные данные: 

 

Viasat, Inc.

Attn:  Viasat Privacy Office

901 K Street, NW, Suite 400

Washington, DC 20001 

Адрес электронной почты: privacy@suzhuan-sh.com

Если в настоящем Уведомлении о конфиденциальности не указано иное, компания Viasat, Inc. и/или ее аффилированные лица выступают в качестве «операторов» ваших персональных данных (или им соответствует определение аналогичного термина в применимых законах о конфиденциальности) и несут ответственность за их обработку.  Хотя компания Viasat, Inc., как правило, выступает в качестве основного лица, принимающего решения в отношении обработки персональных данных, на которые распространяется действие настоящего Уведомления о конфиденциальности, в следующей таблице представлена дополнительная информация об организациях, входящих в группу компаний Viasat, которые являются операторами ваших персональных данных по определенным Мобильным сервисам.  Для ясности, настоящее Уведомление о конфиденциальности не распространяется на случаи, когда Viasat обрабатывает персональные данные в роли обработчика данных (в соответствии с определением этого и подобных терминов в различных законах о конфиденциальности) от имени наших клиентов.  

 

С вопросами по любой из перечисленных ниже организаций обращайтесь к нам по адресу privacy@suzhuan-sh.com.

Организация, входящая в группу компаний Viasat	Статус/услуги оператора данных
Viasat, Inc. (США)     6155 El Camino Real      Carlsbad, CA      92009-1699	Оператор данных по Мобильным сервисам, предлагаемым в США, Европейской экономической зоне и других регионах предоставления Мобильных сервисов, если иное не указано в настоящем Приложении.
Inmarsat Global Ltd.      99 City Road     London, EC1Y 1AX	Оператор данных по Мобильным сервисам, предоставляемым конечным пользователям в соответствии с Условиями обслуживания Inmarsat Global Ltd.
Viasat Brasil Serviços de Comunicações Ltda. (Бразилия)      Av. Engenheiro Luís Carlos Berrini      105 Unit 301 - 30th Flr, Tower 04 - Cidade Monções     São Paulo - SP 04571-010	Оператор данных по Мобильным сервисам, предоставляемым компанией Viasat в Бразилии.
Viasat Tecnología, S.A. de C.V (Мексика)     Montes Urales 754, piso 3, colonia Lomas de      Chapultepec, alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11000     Mexico City, Mexico	Оператор данных по Мобильным сервисам, предоставляемым компанией Viasat в Мексике.
Viasat Malaysia Sdn. Bhd. (Малайзия)     Suite 3158 SPACES     Menara Prestige      No. 1 Jalan Pinang     50450 Kuala Lumpur     Телефон: +60122929067	Пользователь данных или назначенный представитель компании Viasat, Inc. по Мобильным сервисам, предоставляемым компанией Viasat в Малайзии.

В некоторых регионах, странах и штатах США приняты законы о конфиденциальности, которые требуют, чтобы мы предоставляли жителям этих регионов дополнительную информацию, не содержащуюся в основном Уведомлении о конфиденциальности, включая информацию о вариантах выбора или правах для конкретного местоположения.  В этом разделе вы можете более подробно ознакомиться со своими правами и вариантами выбора на указанных ниже территориях, включая даты вступления в силу определенных прав.

 

• США — Калифорния

• США — Колорадо 

• США — Коннектикут

• США — Невада 

• США — Юта 

• США — Вирджиния

• Великобритания, Швейцария и Европейская экономическая зона

• Бразилия 

• Мексика

В настоящей Рамочной программе конфиденциальности данных («DPF») изложены принципы конфиденциальности, которые компания Viasat соблюдает в отношении передачи персональных данных из Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), Соединенного Королевства (Великобритания) и Швейцарии в США, включая персональные данные, которые мы обрабатываем в рамках наших Мобильных сервисов.

 

Компания Viasat, включая аффилированные лица, перечисленные в Приложении 1 к настоящему Приложению, выполняет требования Рамочной программы конфиденциальности данных между ЕС и США (DPF между ЕС и США), Дополнения по Великобритании к DPF между ЕС и США (DPF между Великобританией и США), а также Рамочной программы конфиденциальности данных между Швейцарией и США (DPF между Швейцарией и США), изложенных Министерством торговли США.*  Мы прошли сертификацию Министерства торговли США в отношении соблюдения: (i) Рамочных принципов конфиденциальности данных в отношении обработки персональных данных, полученных из Европейского союза, в соответствии с DPF между ЕС и США DPF и из Великобритании (и Гибралтара) в соответствии с Дополнением по Великобритании к DPF между ЕС и США; и (ii) Рамочных принципов конфиденциальности данных в отношении обработки персональных данных, полученных из Швейцарии, в соответствии с DPF между Швейцарией и США (совместно «Принципы DPF»).   В случае разногласий между условиями настоящего Уведомления о DPF и Принципами DPF, Принципы DPF имеют преимущественную силу.  

 

*Мы не будем руководствоваться Рамочными принципами конфиденциальности данных между Швейцарией и США или Дополнением по Великобритании к Рамочным принципам конфиденциальности данных между ЕС и США, до тех пор, пока они не вступят в силу, но мы будем выполнять предусмотренные в них обязательства в преддверии их вступления в силу.

 

Получить дополнительную информацию о DPF и посмотреть нашу сертификацию можно на веб-сайте http://www.dataprivacyframework.gov/.

 

Типы персональных данных, которые мы собираем и используем 

Типы персональных данных, которые мы можем получать в США, а также цели, для которых мы их получаем и используем, варьируются в зависимости от используемых вами Мобильных сервисов. Вы можете найти подробную информацию, применимую к вашим данным, в настоящем Уведомлении о конфиденциальности. 

 

Ваши варианты выбора

В соответствующих случаях или при необходимости мы предоставим вам возможность отказаться от предоставления ваших персональных данных в нашем ведении независимому третьему лицу или использования для целей, существенно отличающихся от тех, которые изложены в Уведомлении о конфиденциальности. Если вы иным образом хотите ограничить использование или раскрытие ваших персональных данных, свяжитесь с нами по контактным данным, указанным ниже. 

 

Передача третьим лицам

Информация о типах третьих лиц, которым мы раскрываем персональные данные, и целях, для которых мы это делаем, приведена в Уведомлении о конфиденциальности.

 

Если мы получили ваши персональные данные в Соединенных Штатах Америки и впоследствии передали эту информацию третьему лицу, выступающему в качестве агента, и такой агент обрабатывает ваши персональные данные не в соответствии с Принципами DPF, мы несем за это ответственность, если не сможем доказать, что мы не отвечаем за событие, повлекшее за собой причинение ущерба. 

 

Ваши права по DPF

Если вы находитесь в ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, вы вправе запросить доступ к вашим персональным данным, которые мы храним, и запросить их исправление, изменение или удаление в том случае, если в них допущена неточность или они обработаны в нарушение DPF. 

 

Если вы хотите воспользоваться этими правами, напишите нам, используя указанные ниже контактные данные.  Мы можем запросить у вас конкретную информацию для подтверждения личности, и мы ответим на ваш запрос в соответствии с Принципами DPF и применимым законодательством о защите данных.

 

Вы также можете отказаться от получения маркетинговых сообщений от нас, написав нам по указанным ниже контактным данным или нажав на ссылку «отписаться» или «отказаться» в направленных вам маркетинговых электронных письмах.

 

Раскрытие информации в целях национальной безопасности и охраны правопорядка 

Обратите внимание, что при определенных обстоятельствах на нас может быть возложено требование о раскрытии ваших персональных данных в ответ на законные запросы государственных органов, в том числе для соблюдения требований национальной безопасности или охраны правопорядка.  
 

Компания Viasat публикует ежегодную информацию о прозрачности, отражающую (в рамках применимого законодательства) количество и тип запросов на представление данных, полученных за соответствующий период, тип запрашиваемых данных и категорию запрашивающего лица.

 

Контроль за исполнением требований законодательства

Соблюдение компанией Viasat требований DPF между ЕС и США, Дополнения по Великобритании к DPF между ЕС и США и DPF между Швейцарией и США контролируется следственными и исполнительными органами Федеральной торговой комиссии США.

 

Вопросы или жалобы

В соответствии с DPFмежду ЕС и США, Дополнением по Великобритании к DPF между ЕС и США и DPF между Швейцарией и США мы обязуемся разрешать жалобы в связи с DPF в отношении сбора и использования ваших персональных данных.  Запросы и жалобы от лиц из ЕС, Великобритании и Швейцарии относительно обработки персональных данных, полученных в соответствии с DPF между ЕС и США, Дополнением по Великобритании к DPF между ЕС и США и DPF между Швейцарией и США должны сначала направляться нам по электронной почте privacy@suzhuan-sh.com или в письменном виде по адресу: 

 

Viasat, Inc.  
Attn: Viasat Privacy Office (Legal Dept.)  
901 K Street, NW, Suite 400 Washington,  
DC 20001

 

Мы будем расследовать и прилагать все усилия для разрешения всех жалоб или споров в связи с DPF в течение 45 (сорока пяти) дней с момента их получения.  Если у вас есть неразрешенная жалоба по DPF, по которой мы не дали удовлетворительного ответа, мы обязуемся направлять неразрешенные жалобы в отношении обработки нами персональных данных, полученных в соответствии с DPF между ЕС и США, Дополнением по Великобритании к DPF между ЕС и США и DPF между Швейцарией и США в JAMS, службу альтернативного разрешения споров в США.  Если вы не получили от нас своевременное подтверждение вашей жалобы, связанной с Принципами DPF, или если мы не дали удовлетворительного ответа по вашей жалобе, связанной с Принципами DPF, посетите веб-сайт http://www.jamsadr.com/DPF-Dispute-Resolution  для получения дополнительной информации или подачи жалобы.  Эти услуги предоставляются вам бесплатно. 

 

При определенных обстоятельствах вы также можете выбрать арбитражное разбирательство, имеющее обязательную силу для разрешения вашей жалобы.  Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт: http://www.dataprivacyframework.gov/s/article/ANNEX-I-introduction-dpf?tabset-35584=2 

 

Изменения, вносимые в настоящее Уведомление

Компании Viasat может потребоваться вносить изменения в настоящее Уведомление по DPF в соответствии с требованиями DPF, поэтому периодически проверяйте эту страницу. Мы будем объявлять о любых существенных изменениях, вносимых в настоящее Уведомление по DPF по каналам связи, соответствующим нашим отношениям с вами.

Приложение 1

Список организаций в США, прошедших самостоятельную сертификацию по DPF 

Следующие подконтрольные компании Viasat аффилированные лица в США подтверждают выполнение требований Рамочной программы о конфиденциальности данных между ЕС и США (DPF между ЕС и США), Дополнения по Великобритании к DPF между ЕС и США, а также Рамочной программы конфиденциальности данных между Швейцарией и США (DPF между Швейцарией и США), как указано Министерством торговли США:

 

Automation Communications Engineering Corporation

ComPetro Communications Holdings LLC

ComPetro Communications, LLC

Engreen, Inc. 

Frontera LLC

Intelie, Inc.

Landtel Communications, L.L.C.

Landtel, Inc. 

mmWaveBroadband Co.

RBS Alpha, LLC

RBS Beta, LLC

RigNet EIS, Inc. 

RigNet Global Holdings S.a.r.l. (филиал в США)

RigNet Holdings, LLC

RigNet Newco, Inc.

RigNet, Inc. 

Safety Controls, Inc.

THEU, LLC

TrellisWare Technologies, Inc.

Viasat Carrier Services, Inc. 

Viasat China Services, Inc.

Viasat Global Holdings, LLC

Viasat Services Holding Co.

Viasat Technologies Limited (филиал в США) 

Viasat Worldwide Limited

Viasat, Inc.

VParent, Inc.

VService, Inc.